Jak wymawiać litery G, H, Q w języku włoskim
Litera G. Jak wymawiać litery G, H, Q
1. Przed samogłoskami “a”, “o”, “u” czytamy jako [g]:
g + a = ga
g + o = go
g + u = gu
Np:
gamba [gamba] – noga
gatto [gatto] – kot
lago [lago] – jezioro
gola [gola] – gardło
guerra [głerra] – wojna
gufo [gufo] – sowa
2. Przed samogłoskami “e”, “i” czytamy jako [dz]:
g + e = dze
g + i = dzi
Np:
gelato [dżelato] – lody
gente [dżente] – ludzie
giro [dżiro] – podróż
gita [dżita] – wycieczka
3. Jeżeli po “g” występuje “h”, a następnia samogłoska “e” lub “i” czytamy jako [g], jakby nie było “h”, ponieważ ta litera w języku włoskim jest niema, nie odpowiada jej żaden dźwięk:
g + h + e = ge
g + h + i = gi
Np:
spaghetti [spagetti] – spaghetti
alghe [alge] – glon
ghiaccio [giaccio] – lód
laghi [lagi] – jeziora
4. Jeżeli po literze “g” mamy “n”, to czytamy obie litery jako [n]:
g + n = n
Np:
bagno [banio]- łazienka
lavagna [lawania]- tablica
signore [siniore] – pan
5. Jezeli po literze “g” mamy litery “li”, to “g” jest nieme i czytamy [li]:
g + li = li
Przyklady:
famiglia [familia] – rodzina
figlio [filio] – syn
Litera H. Jak wymawiać litery G, H, Q
Z literą “h” (czytamy: akka) jest najmniejszy problem – jest po prostu niema. Wyrazy z literą “h” czyta się tak, jakby jej nie było. Nie odpowiada jej żaden dźwięk.
h = nieme
Np:
hobby [obby] – hobby
hotel [otel] – hotel
hamburger [amburger] – hamburger
ho [o] – mam
hanno [anno] – mają
Litera Q. Jak wymawiać litery G, H, Q
Litera “q” (czytamy: ku) w języku włoskim zawsze występuje w towarzystwie litery “u”. Q+u wymiwia się [kł], jak w polskim wyrazie kłos. Mówimy zatem o dyftongu “qu”.
q + u = kł
Np:
quadro [kładro] – obraz
qua [kła] – tutaj
quaderno [kładerno]- zeszyt
quota kłota] – kwota
qui [kłi] – tutaj
questo [kłesto] – ten, to
Włoska poczta
Dzielę się z Tobą moimi włoskimi podróżami, mając nadzieję, że cię zainspirują do samodzielnego poznawania jednego z najpiękniejszych krajów na świecie. Dlatego zachęcam, abyś dołączył również do czytelników mojego newslettera, poste italiane. Tylko dzięki temu nie przeoczysz niczego, co się pojawiło na blogu, ale przede wszystkim otrzymasz mnóstwo dodatkowych informacji.
Jeśli potrzebujesz pomocy w znalezieniu praktycznych informacji o Italii, zapraszam Cię do mojej grupy na FB: Moje wielkie włoskie podróże, którą wyróżnił Magazyn Glamour, jako jedną z najciekawszych grup na FB. Zapraszam cię także na mojego Instagrama, na którym znajdziesz całą masę włoskich inspiracji!
Może ci,którzy pomijają literkę “c” w zapisie,stosują pisownię zapamiętaną z lekcji łaciny?
Aqua,aquae …mam tak mocno wdrukowane,że aż się zatrzymałam:czyżby uczono nas błędnie ?W końcu ,łącznie z greką,były to “lekcje martwego języka” 🙂
Obecny zapis w języku włoskim jest zapewne związany z częstotliwością/żywotnością używania słowa …i wody:)
Pozdrawiam.
Ciekawy blog.
Zostaję na dłużej.
Włoski i łacina to jedna wielka rodzina :). Dziękuję, że zostajesz, tylko wielka radość to dla mnie.